just_HS

위안이 된 대화를 적어둔다. 시나리오를 찾아 발췌하여 나만의 번역을 해둔다. 영화 속 쌍둥이 형제로 나오는 찰리와 도널드 카우프만의 대화이다. 대화 찰리: 고등학교 때였어. 도서관 창 너머로 널 보는데, 넌 사라 마쉬와 이야기를 하고 있었어. 도널드: 맞아. 난 걔를 정말 사랑했었어. 찰리: 알아. 넌 걔한테 추근거렸고 사라는 너에게 정말 다정했어. 도널드: 기억나. 찰리: 그런데 너가 자리를 떠나자 사라는 킴 카네티랑 널 비웃기 시작했어. 그건 마치 날 비웃는 것만 같았어. 넌 그것도 모르고 무척 행복해 보였어. 도널드: 아냐, 알고 있었어. 걔들이 이야기하는게 들렸거든. 찰리: 그런데도 그렇게 행복했다고? 도널드: 난 사라를 사랑했어, 찰리. 그 마음은 온전히 내 것이었어. 사라일지라도 그것을 빼앗을..